Toddler beats the odds as he returns to nursery despite being told he would never talk or walk