An empty frame that once held Manet’s “Chez Tortoni” at the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston. The painting was one of 13 objects stolen in a 1990 heist.