​Taliban’s deadly assault on Afghan outpost as prisoner exchange talks suspended