Beef with Lemon Aioli and Tomatillo Sauce Sandwich