Flaky Southern Butter Biscuits with Strawberry Bourbon Jam