Charcoal briquetting machine