Archer's turnaround leads Rays to win over Yanks