At Jewish People's Museum, synagogue exhibit breaks new ground