Demonstrators sue Trump after sidewalk scuffle with security team