Psilocybin mushrooms can provide lingering mood benefits and increased feelings of connectedness, study finds