Cops have released an image of the cowboy wanted in relation to the attack