On Opening Night, Lynn Nottage&#039;s Sweat Brings the Bedrock of America to Broadway