Other EU hopefuls worry they may have been thrown behind Ukraine in membership queue