Quigley to face son-of-legend Mosley Jr in career crossroads bout next month