Feist, Mastodon to Cover Each Other on Single