Bush will deliver a eulogy for his late father at the memorial service scheduled to take place on Wednesday morning at Washington National Cathedral