Frank Cottrell Boyce, Author and Screenwriter