Art World Roundup: update on theft of “America” and the boy thrown from Tate Modern, recognition of Juneteenth and the Windrush generation, seeing “The Last Supper” in high-def, and more