Schoolboy, 16, turns up for lessons wearing a skirt after being sent home for wearing