Chatham woman charged with spray painting surveillance cameras