 The family were joined by &#39;momager&#39; Kris Jenner (left) to celebrate Kylie&#39;s big day