Virus limits next Tokyo Olympic test event to Japanese-only