Colorado Senator wants mandate that restaurants allow customers to bring their own wine