Mississippi State bats erupt for 6-run inning to come back, win series at Ole Miss