Seán Sherlock said his department does not control the day-to-day running of RTÉ