UBC women's hockey player calls out university for gender inequality, resulting in policy change