Molly Yeh’s Scallion Pancake Challah