Vittoria Accoramboni, Stendhal