Vampire Weekend switches it up on band's third album