Briton Ferry, The Town c.1950