Connecticut Whale defender Jordan Brickner (26) celebrates her game-tying goal with teammate forward Emily Fluke (11) who got the assist