Wes Hoolahan, Norwich - Wigan