Keira Knightley is said to have married musician boyfriend James Righton in the south of France