Hawaiian-style chicken with ratatouille and grilled polenta cuts