Edinburgh and the surrounding area is home to some incredible spa hotels, perfect for a relaxing getaway