'Law & Order: SVU' Crossover With 'Organized Crime' Features Beloved Radio Host in Guest Role