Lando Norris, Carlin, Dallara Volkswagen