Firemen and police cleared the house of the raccoons, which put up a fight and attempted to bite the team