Sir Elton was 36 at the time, and the couple were in Australia for his Too Low For Zero tour