Carmen Sandiego renewed for a third season