First look: Dallas developer wants 360 apartments by Nashville Sounds ballpark