Chevrolet clinches Bill France Performance Cup for Nationwide series