Autumn Minestrone with Quinoa and Rocket Pesto