Chocolate surgeonfish spotted in Florida waters