Mount Kirkjufell is beautiful in all circumstances, but best beneath the auroras