The Super Bowl show from Christina Aguilera and Enrique Iglesias failed to meet high expectations