Steelers' Heyward ‘surprised’ by Villanueva’s helmet decision; Roethlisberger weighs in, too