Hardware tool rack