Circus at its offbeat best, the Goblin Market is a fun mashup of old and new