Dad's final love letter to daughter for birthday goes viral